å°åº¦åŒäº‹ç‚ºä»–們å°å©ä¸€å‘¨æ²ç”Ÿæ—¥è¾¦çš„èšæœƒ
å°åº¦åŒäº‹ç‚ºä»–們å°å©ä¸€å‘¨æ²ç”Ÿæ—¥è¾¦çš„èšæœƒ
高三時(1982),ä¸è¨˜å¾—是æŽå¿—良或帥蛋帶來一套"è¥¿æ´‹è€æŒ"å…¶ä¸ä¸€å·æ˜¯ Joan Baez. 那應該是我第一次è½åˆ°å¥¹çš„æŒã€‚Joan Baez çš„æŒè²ç•¶çœŸæ˜¯å¤©ç±Ÿã€‚在她許多好è½çš„æŒä¸ï¼Œæˆ‘特別喜æ¡é€™é¦–Jackaroe (1963版)
æ”¶è½[audio:http://www.poowa.com/mymoo/jackaloe/Joan_Baez-Jackaroe.mp3]
Jackaroe
There was a wealthy merchant,
In London he did well
He had a lovely daughter,
The truth to you I’ll tell
Oh the truth to you I’ll tellShe had sweethearts a-plenty
And men of high degree
There was none but Jack the sailor,
Her true lover could be
Oh her true lover could beNow Jackie’s gone a-sailing
With trouble on his mind
To leave his native country
And his darling girl behind
Oh, his darling girl behind.She went into a tailor shop
And dressed in men’s array
And stepped on board a vessel
To convey herself away
Oh, to convey herself away."Before you step on board, sir,
Your name I’d like to know"
She smiled all in her countenance,
"They call me Jackaroe"
Oh, they call me Jackaroe."Your waist is light and slender,
Your fingers are neat and small
Your cheeks too red and rosy
To face the cannonball"
Oh, to face the cannon-ball."I know my waist is slender,
My fingers neat and small
But it would not make me tremble
To see ten thousand fall"
Oh, to see ten thousand fall.The war soon being over,
They hunted all around
And among the dead and dying
Her darling boy she found
Oh, her darling boy she found.She picked him up all in her arms
And carried him to the town
And sent for a physician who
Quickly healed his wounds
Oh, who quickly healed his wounds.This couple they got married
And well they did agree
This couple they got married,
So why not you and me
Oh, so why not you and me.
沒想到1/4世紀後竟然還å¯ä»¥è½åˆ°å¥¹çš„æ¼”唱會! 有關演唱會的花絮下回繼續說。
說到å°åº¦èˆž 我最喜æ¡çš„æ˜¯é€™ç¨®Bhangra舞
è½èªªé€™æ˜¯æ”¶æˆæ™‚跳的舞 é›£æ€ªå……æ»¿æ¡æ¨‚æ°£æ¯
[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=eCWyCGb-l_g&feature=related]
[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=CbLxMIaTvL0]
[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=MVwGwGDuIVM]
æ¤é–“大å¸ç”Ÿèˆ‰è¾¦çš„"å°åº¦ä¹‹å¤œ"
是年度盛事 我們全家’ä¾ä¾‹’åƒå®¶
穿上我的å°åº¦æœè£èµ´æœƒ 下åˆäº”點開始 晚到了沒好ä½ç½®
ä¸å ´ä¼‘æ¯æ™‚與å°åº¦åŒäº‹åˆå½±
表演後ä¾ä¾‹äº«ç”¨å°åº¦é¤
一直åƒåˆ°è¯ç‡ˆåˆä¸Š
2008 表演æ”å½± (å–自 http://picasaweb.google.com/thedmonline/IndiaNight)
真å¯ä»¥å›žåˆ°åŽŸé»žå—Ž
兩岸間éŽäº†é€™éº¼å¤šå¹´
錯éŽäº†å¤šå°‘時機
89æ°‘é‹æ™‚我æ£åœ¨ç•¶å…µ
唱著89æ°‘é‹çš„æŒ
作為å¦ä¸€ç¨®æŠ—谗抗è°ä¸èƒ½æ£å¸¸ä¼‘å‡ å‘µå‘µ
ä¸åœ‹æ™‚å ± 2008.04.02  「ä¹äºŒå…±è˜ã€è½å¯¦èˆ‡å¦çš„é—œéµåœ¨åŒ—京
䏿™‚社論
ã€€åŒæ¨£çš„ä¸»è§’ï¼Œè¿‘ä¼¼çš„å ´æ™¯ï¼Œé™³æ°´æ‰èˆ‡é¦¬è‹±ä¹æ˜¨æ—¥çš„æœƒé¢ï¼Œç°¡ç›´å½¢åŒæ‹¿è‘—å…©å¹´å‰é›™æ–¹æœƒé¢çš„åŠ‡æœ¬ï¼Œé‡æ–°å†å°äº†ä¸€é詞。特別是é‡å°ç•¶åˆåˆ°åº•有沒有ä¹äºŒå…±è˜é€™å›žäº‹ï¼Œé›™æ–¹çš„å°è©±å®Œå…¨æœªè¦‹äº¤é›†ï¼Œçµæžœè®“é€™å ´çœ¾æ‰€çŸšç›®çš„ã€Œæ‰é¦¬æœƒã€ï¼Œçµçµå¯¦å¯¦çš„æ¼”æˆäº†ã€Œæ‰é¦¬è¾¯ã€ï¼Œæˆç‚ºã€Œä¸€å€‹ä¹äºŒå…±è˜ï¼Œå„自表述ã€çš„å±€é¢ã€‚
 唯一ä¸åŒçš„æ˜¯ï¼Œå…©å¹´å‰é™³æ°´æ‰é‚„是權傾一時的總統,如今則是剩沒兩個月就è¦å¸ä»»ï¼Œè€Œé¦¬è‹±ä¹å…©å¹´å‰åªæ˜¯å€‹åœ¨é‡Žçš„陽春黨主å¸ï¼Œå¦‚今則是å³å°‡æŽ¥æ£’çš„æº–ç¸½çµ±ï¼Œé™³ç¸½çµ±å†æ€Žéº¼å …æŒã€Œæ ¹æœ¬æ²’有所謂ä¹äºŒå…±è˜ã€ï¼Œä¹Ÿå³å°‡æœƒæ˜¯ã€ŒéŽåŽ»å®Œæˆå¼ã€ï¼Œè€Œé¦¬è‹±ä¹æ‰€å …æŒçš„「確有ä¹äºŒå…±è˜é€™å›žäº‹ã€ï¼Œå‰‡å¯èƒ½æˆç‚ºã€Œæœªä¾†é€²è¡Œå¼ã€ã€‚
ã€€é€™å ´æ²’æœ‰äº¤é›†çš„å°è©±ï¼Œå…¶å¯¦å°±æ˜¯éŽå޻幾年è—ç¶ é™£ç‡Ÿåœ¨å…©å²¸æ”¿ç–上,劃開彼æ¤åˆ†æ§çš„æœ€å¤§ç„¦é»žã€‚國民黨一å†èˆ‰å‡ºä¸€é€£ä¸²å…©å²¸å¾€ä¾†å‡½é›»çš„æ–‡ä»¶ï¼Œè‰æ˜Žé›™æ–¹ç¢ºæ›¾æœ‰éŽã€Œå„自表述一ä¸ã€çš„å£é å…±è˜ï¼Œä¹Ÿæ ¹æ“šé€™å€‹å…±è˜é€²è¡ŒéŽå¤šæ¬¡å…©å²¸å…©æœƒçš„å•†è«‡ï¼›è€Œæ°‘é€²é»¨å‰‡æ˜¯å¼·èª¿æ ¹æ“šæ‰€æœ‰çš„æ›¸é¢æ–‡ç»ï¼Œæ ¹æœ¬æ²’有任何æ£å¼ç´€éŒ„,顯示雙方有白紙黑å—簽下宣稱為「ä¹äºŒå…±è˜ã€çš„æ–‡ä»¶ã€‚é€™é …çˆè°åœ¨éŽå޻八年è—ç¶ é™£ç‡Ÿå¾žä¾†æ²’æœ‰é”æˆéŽã€Œå…±è˜ã€ï¼Œä¸€ç›´å°±æ˜¯ä½ èªªä½ çš„ã€Œæœ‰ä¹äºŒå…±è˜ã€ï¼Œæˆ‘說我的「沒有ä¹äºŒå…±è˜ã€ï¼Œé€™ç¨®å„說å„話的狀態,呈ç¾çš„其實就是「å„自表述ã€çš„狀態。
 在民進黨看來,ä¹äºŒå…±è˜æ˜¯å€‹æ–‡ç»è€ƒæ“šå¸çš„å•題,既然沒有一份æ£å¼æ–‡æ›¸å”è°æ‰¾å¾—到有「ä¹äºŒå…±è˜ã€é€™å››å€‹å—ï¼Œç•¶ç„¶å°±å¯æŒ¯æŒ¯æœ‰è©žçš„宣稱ä¹äºŒå…±è˜æ ¹æœ¬ä¸å˜åœ¨ã€‚但å°åœ‹æ°‘黨而言,ä¹äºŒå…±è˜æ˜¯å€‹è©®é‡‹å¸çš„å•é¡Œï¼Œå„˜ç®¡è¨±å¤šæ–‡å—æ•£è¦‹é›™æ–¹å¾€ä¾†çš„函電ä¸ï¼Œä½†æœ€çµ‚它其實是一種ä¸ç›´æŽ¥å½¢è«¸æ–‡å—的「默契ã€ï¼Œé€™ç•¶ç„¶æ¶‰åŠé›™æ–¹ä¸»è§€èªçŸ¥å¯èƒ½æœ‰æ‰€ä¸åŒï¼Œä½†ä¹Ÿé 留了彼æ¤ã€Œæ±‚åŒå˜ç•°ã€çš„æ›–昧空間,所以æ‰èªªæ˜¯ã€Œå„自表述ã€ã€‚這種彼æ¤å®¹å¿å°æ–¹ã€Œå„執一詞ã€çš„æ“ä½œï¼Œæ˜¯åœ¨é›™æ–¹ä¸»æ¬Šçˆè°æ ¹æœ¬ç„¡è§£çš„ç‹€æ…‹ä¸‹ï¼Œæ‰€è¨æƒ³å‡ºçš„一種修è¾å¸ä¸Šçš„æ¬Šå®œï¼Œç•¢ç«Ÿä¸é€™éº¼åšï¼Œä»€éº¼å•題就全å¡åœ¨é€™çµ±çµ±ä¸å¿…談了。當然若是ä¾ã€Œå¾‹å¸«æ€§æ ¼ã€çš„角度æ€è€ƒï¼Œç•¶ç„¶å¯ä»¥ä¸»å¼µå…¶æ ¹æœ¬ä¸å˜åœ¨ï¼Œé€™ä¹Ÿå°±æ˜¯é™³ç¸½çµ±åˆ°ç¾åœ¨éƒ½ç†ç›´æ°£å£¯çš„åŽŸå› ã€‚
 如果誰也說æœä¸äº†èª°ï¼Œçµè«–就變æˆç”±èª°åŸ·æ”¿ï¼Œå°±æŽ¡å–èª°çš„ç«‹å ´ï¼Œå†çœ‹çœ‹ç©¶ç«Ÿæ˜¯èª°çš„觀點較為管用了。如今民進黨執政å³å°‡æ»¿å…«å¹´ï¼Œåœ¨å…©å²¸å•é¡Œä¸Šé€™å…«å¹´ä¸€è·¯å …æŒçš„就是「沒有ä¹äºŒå…±è˜ã€ï¼Œçµå±€å€’是也很清楚,兩岸就是這麼僵æŒäº†å…«å¹´ï¼Œæµ·åŸºæµ·å”兩會的互動完全å‡çµï¼Œä»€éº¼ç›´èˆªã€è§€å…‰ã€é€šåŒ¯ç‰çµ±çµ±éƒ½åœ¨åŽŸåœ°è¸æ¥ï¼Œè€Œæ°‘é€²é»¨ä¹Ÿå¾žæœªè‰æ˜Žï¼Œä»–å€‘çš„å …æŒé™¤äº†èƒ½æ»¿è¶³æ„è˜å½¢æ…‹ä¸Šçš„需求,還能有其它的出路。
 如今æ›åšåœ‹æ°‘黨å†åº¦åŸ·æ”¿äº†ï¼Œé¦¬è‹±ä¹å°‡å…«å¹´å‰å·²ç¶“被塵å°åœ¨ç®±åº•的「ä¹äºŒå…±è˜ã€è«–è¿°å†åº¦æå‡ºä¾†ï¼Œè€Œä¸”表明è¦å¾ˆå¿«å•Ÿå‹•海基海å”çš„å°è©±å¹³å°ï¼Œå†åŠ ä¸Šã€Œå¸ƒèƒ¡æœƒã€çš„å°è©±ä¹ŸæåŠäº†ä¹äºŒå…±è˜ï¼Œå› è€Œä¹Ÿç‰æ–¼èªªå…¨çƒéƒ½åœ¨çœå¤§çœ¼ç›çœ‹ï¼Œå·²ç¶“å½¢åŒè¢«éŽ–ç·Šçš„å…©å²¸é—œä¿‚ï¼Œèƒ½ä¸èƒ½åœ¨é€™ç¨®è«–è¿°çš„å¾©æ´»ä¸Šï¼Œé‡æ–°å†è¦‹åˆ°é¬†ç¶ã€‚
 ä¸è«±è¨€èªªï¼Œå¦‚今到底有沒有ä¹äºŒå…±è˜æ—©å·²ä¸æ˜¯é‡é»žï¼Œé‡é»žåœ¨æ–¼å„方究竟有無èªå¯é€™å€‹å…±è˜ï¼Ÿé™³æ°´æ‰ç¢ºå¯¦é»žå‡ºäº†ä¸€å€‹å•題,å³åŒ—京當局所èªçŸ¥çš„「ä¹äºŒå…±è˜ã€ï¼Œæ˜¯å¦å·²åŒ…å«äº†èªå¯ã€Œå„表ã€åœ¨å…§ï¼Ÿé¦¬è‹±ä¹ä¹Ÿåœ¨æ‰é¦¬æœƒä¸è¡¨æ˜Žï¼Œå¦‚æžœåŒ—äº¬æœªä¾†æ ¹æœ¬ä¸æ‰¿èªã€Œå„表ã€ï¼Œé‚£ä»–也談ä¸ä¸‹åŽ»äº†ï¼é€™ä¹Ÿç‰æ–¼èªªï¼Œé€™å€‹çƒå·²ç¶“è¸¢åˆ°åŒ—äº¬é‚£è£¡äº†ï¼Œå¦‚æžœåŒ—äº¬æ–¹é¢æœªä¾†åªé¡˜æ„強調「一ä¸ã€ï¼Œå»å°ã€Œå„表ã€ä¸é¡˜è¡¨æ…‹ï¼Œé‚£éº¼è¬›å¯¦åœ¨è©±ï¼Œé¦¬è‹±ä¹æœªä¾†åœ¨æŽ¨å‹•兩岸政ç–上,走勢將é¢è‡¨ä¾†è‡ªç¶ 營強硬的抵制。這一點,北京真的ä¸èƒ½å†æ¨¡ç³Šäº†ã€‚
ã€€åŒæ¨£çš„,如果兩岸未來真能在「一ä¸å„表ã€çš„ä¹äºŒå…±è˜åŸºç¤Žä¸Šå±•é–‹äº’å‹•ï¼Œé‚£éº¼æ°‘é€²é»¨ä¹Ÿå°±è©²é¸æ“‡è¶…越了,至少民進黨完全å¯ä»¥ä¾æ“šé™³æ°´æ‰ç•¶å¹´æ‰€æå‡ºçš„「回æ¸ä¹äºŒç²¾ç¥žã€åŽŸå‰‡ï¼Œå°åœ‹æ°‘黨未來的兩岸政ç–進行éžé›¶å’Œçš„制衡,這也是我們所樂見的良性循環。畢竟如果民進黨永é åªè®“自己åœç•™åœ¨æ„è˜å½¢æ…‹çš„ç³¾çºä¸Šï¼Œä¸é¡˜æ„ç©æ¥µèµ°å‡ºä¾†ï¼Œé‚£éº¼å°ç£æœªä¾†ææ€•也將æŒçºŒåœ¨åŒæ¨£çš„çˆè°ä¸åŽŸåœ°è¸æ¥ä¸‹åŽ»ã€‚
明天會更好 (è¶…éŽäºŒå年了)
[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=ZPpefKmIc3c]
周è¯å¥ 明天會更好
[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=4xXRHIWTLHc]
é„§éº—å›æ¼”å”± (è¿‘4:30處精采)
[youtube:http://www.youtube.com/watch?v=P49M1VJlt74]
èªªåˆ°åŠ ç
今天是星期一
ä¸ä½†æ•´å€‹é€±æœ«éƒ½åœ¨åŠ ç
已經連著三天一大早到深夜
進行了一年åŠçš„計畫
終於è¦é€æ¥ç§»äº¤é‹è½‰äº†
昨晚ç¡è¦ºæ™‚ ä¸çŸ¥æ˜¯å¯æ¨‚å–多了
還是心情放鬆的緣故
竟然作了個夢
夢到è¾ä¿®ç•¢æ¥å‰å¤•
ä¸€ç¾¤äººåœ¨è¨Žè«–è¦æˆç«‹æ ¡å‹æœƒ
çªç„¶é–“見到臧æ£ä¸€è€å¸«(一屆)在門å£ä¸€é–ƒè€ŒéŽ
我說 我去找è€å¸«ä¾†
ä¸çŸ¥ç‚ºç”šéº¼ æˆ‘ç›´æŽ¥åŽ»å»æ‰€æ‰¾è€å¸«
一找就找到
æŽ¥ä¸‹ä¾†å ´æ™¯ä¸€è·³ å°±åˆ°äº†ç¦®å ‚
ç¦®å ‚ä¸å滿了å¸ç”Ÿ
我是(ç•¢è¯æœƒ)ä¸»å¸ å‘¨è‚¥æ˜¯å¸å„€
ä¸çŸ¥èª°èªªè«‹è‡§è€å¸«ä¸Šå°
è€å¸«åˆ°äº†å°ä¸Š
å¸å„€ç«Ÿèªª "唱國æŒ!"
大家愣了一會 什麼時代(夢ä¸åˆå›žåˆ°ç¾ä»£)
開會還è¦å”±åœ‹æŒ
坿˜¯å¤§å®¶éƒ½å”±äº†
å”±å®Œåœ‹æŒ æœ‰ä¸€ç出來表演ä¸å¥½ç¬‘çŸåЇ
好些女生覺得無èŠå°±èµ°äººäº†
大家就三三兩兩èŠå¤©èµ·ä¾†
一個åŒå¸å•我 "å¾…æœƒåˆ°æˆ‘å®¶åŽ»ï¼Œä½ åŽ»éŽæˆ‘å®¶å—Ž?"
"ç¾åœ¨çš„æˆ‘沒有,兩年後的我就有"
(感覺出時空錯亂了嗎)
陳念平說
"年紀大了,一碰é¢å°±æ˜¯è¦èŠå¤©
è¦ä¸å°±æ˜¯æ‰“牌,ä¸éŽæ‰“牌也是èŠå¤©"
æŽ¥ä¸‹ä¾†å°±è¨˜ä¸æ¸…楚了
底下是年åˆå¯„給è¾ä¿®ä¹å±†åŒå¸çš„信,那時還沒找到å°è‘£å’ŒçŽ‹ç¿”æ‡‹â—‹ é‡è²¼ä¸€æ¬¡:
昨晚作了一個夢
沒什麼é‚輯å¯è¨€
一開始我從車走出
è€é´‡é¦¬ä¸Šå¿«å‚³æˆ‘一çƒ
æˆ‘ç«‹åˆ»åŠ å…¥æ‰“çƒè¡Œåˆ—
ä½ å€‘éƒ½åœ¨å ´ä¸
一會 亓D說 “主å¸, 我們到æ—邊,æˆ‘æœ‰äº‹è·Ÿä½ èªª”
我跟亓D走到æ—邊
亓D在左邊
我在ä¸é–“
少尉在å³é‚Š
地上凹下一個大洞
åƒæ˜¯å‹•物園ä¸å±•ç¤ºç†Šçš„é‚£ç¨®äººå·¥é€ æ™¯
我三人趴在地上
往下看
亓D說”有這個Database…”
çªç„¶æœ‰éš»ä¸åˆ°ä¸€å‘Žé«˜çš„å°å‹•物走出
樣ååƒä¼éµ
但是沒有羽毛
ç¶ è‰²çš®è†š 有點åƒåŠé€æ˜Žæ©¡çš®
(我們是由上往下看)
é é ‚å…‰æ»‘ 但有一些凹點
åƒæ˜¯æŽ‰åˆ°åœ°ä¸‹å¤ªå¤šæ¬¡çš„æ’žçƒ
我æ£åœ¨æƒ³é‚£äº›å‡¹é»žæ˜¯æ€Žéº¼é€ æˆçš„…
亓Dåœ¨æ—æª¢èµ·ä¸€é¡†å°çŸ³é
二話ä¸èªªå°±å°è‘—é‚£å°å‹•物é ㄎㄟ下去
å°çŸ³é 從å°å‹•物é 上彈起後
é é ‚å°±å¤šäº†å€‹å‡¹é»ž
å°å‹•物å—到攻擊立刻躲回洞ä¸
三人看到一起大笑
笑著笑著 我覺得趴著的地底下有震動
å•亓D 他也說有
震動越來越大 還有轟轟è²
çªç„¶è‡ªå°å‹•物躲回的洞ä¸
走出一隻”é¾è²“” (å°±åƒå¡é€šç‰‡ä¸çš„é¾è²“)
我們嚇了一大跳
少尉說 “沒關係, 這他媽的這麼高,ç‰ å“ªè·³çš„ä¸Šä¾†!”
å°‘å°‰(顯然夢ä¸)沒看éŽé¾è²“å¡é€š é¾è²“䏿˜¯ç”¨è·³
åªè¦‹é‚£é¾è²“用浮的飛上來!
三人嚇的快跑
邊跑還邊哈哈大笑
我就這樣笑醒了
誰能料到政治明星會æˆäº†å…¨æ°‘公敵
é 號公敵
ã€ç¶“æ¿Ÿæ—¥å ±â•±ç¤¾è«–ã€‘
2008.03.28 02:37 am
陳水æ‰ç¢ºå®šä¸‹å°å¾Œï¼Œå°ç£äººæ°‘çš„é è™Ÿå…¬æ•µé “ç„¶æ¶ˆå¤±ï¼Œé€™å›ºç„¶æ˜¯èŽ«å¤§çš„å¹¸äº‹ï¼›ç‚ºäº†å‡èšäººæ°‘æ„志,團çµå„方力é‡ï¼Œå¸¸å¸¸é‚„需è¦è²»å¿ƒæ‰¾å‡ºå…¶ä»–目標。但就目å‰çš„å°ç£è€Œè¨€ï¼Œé€™ä¸€é»žéƒ½ä¸å›°é›£ï¼Œå› 為舉目望去,å•題é‡é‡ã€é›£é—œè™•處,我們æ£é™·å…¥å¤šå¹´ä¾†æœ€éšªæƒ¡çš„處境。
èˆ‰å…¶çŠ–çŠ–å¤§è€…ï¼Œè«¸å¦‚å‡æ¼²äº†å¹¾å€‹æœˆçš„æ²¹é›»åƒ¹ï¼Œå·²ä»¤ä¸æ²¹å…¬å¸è™§æè¿‘åƒå„„ï¼Œå¿…é ˆå…¨æ°‘ç‚ºå…¶åŸ‹å–®ï¼Œé¡¯ç„¶ä¸èƒ½é•·ä¹…凿¼²ä¸‹åŽ»ï¼›å¥½ä¸å®¹æ˜“ç¨ç‚ºå›žé™çš„國際油價,日來åˆå†ä¸Šé«˜å³°ï¼Œå› è€Œä¸€æ—¦è§£é™¤å‡æ¼²ï¼Œåœ‹å…§æ²¹åƒ¹å¿…定猛然上æšï¼ŒæŽ€èµ·ä¸€è‚¡é€šè†¨ç‹‚潮。ä¸è«–舊政府還是新政府都進退ç¶è°·ï¼Œä¸çŸ¥æ‰€æŽªï¼Œåªå¥½æ‹–一天算一天,讓å•é¡Œä¸æ–·å大。而且ä¸åƒ…油價如æ¤ï¼Œå…¶ä»–é‡è¦ç‰©è³‡å¦‚銅ã€éµç‰é‡‘屬,乃至必ä¸å¯ç¼ºçš„糧食ã€é£¼æ–™ï¼Œåƒ¹æ ¼éƒ½å¦‚飛飆漲,使通膨壓力鋪天蓋地而來,簡直無處å¯é€ƒã€‚
æ›´å¯æ€•的是,這一股壓力來自四é¢å…«æ–¹ï¼Œä¸æ˜¯ä»»ä½•國家å¯ä»¥æŠµæ“‹ï¼Œç•¶ç„¶ä¸æ˜¯è³‡æºè²§ä¹ã€é«˜åº¦ä»°è³´é€²å£çš„å°ç£èƒ½å¤ èž³è‡‚ç•¶è»Šã€‚åŒæ™‚ï¼Œå„æ–¹å°ˆå®¶å·²æ¼¸æœ‰å…±è·ï¼Œæ¤æ³¢é€šè†¨å£“力並éžçŸæœŸå¯ä»¥æ¶ˆæ•£ï¼Œæœ‰å¯èƒ½æŒçºŒè‹¥å¹²å¹´ä¹ƒè‡³åé¤˜å¹´ä»¥ä¸Šï¼Œéš¨è‘—æ™‚é–“æ„ˆæ¼”æ„ˆçƒˆã€‚å› æ¤ï¼Œé€šè†¨ä¼¼å¤§æœ‰å¯èƒ½æˆç‚ºå°ç£ä¹ƒè‡³å…¨çƒçš„é è™Ÿå…¬æ•µã€‚å› è€Œé«˜å–Šã€Œ747ã€è€Œç²é¸æ°‘é’çžç•¶é¸å—éŸ“ç¸½çµ±çš„æŽæ˜Žåšï¼Œä¸Šä»»çš„é ä¸€ä»¶äº‹ä¸æ˜¯åŠªåŠ›æ‹šæˆé•·ã€æ“´éœ€æ±‚,而是擱置一切應興應é©è¦å‹™ï¼Œå…¨åŠ›å°æŠ—é€šè²¨è†¨æ¼²ã€‚